वाणिज्य

५.मूल्य।विक्रेताले लिखित रूपमा अन्यथा उल्लेख नगरेसम्म, सामानको मूल्य डेलिभरी/डिम्ड डेलिभरीको मितिमा प्रकाशित विक्रेताको मूल्य सूचीमा तोकिएको मूल्य हुनेछ र सेवाहरूको मूल्य विक्रेताको अनुसार गणना गरिएको समय र सामग्रीको आधारमा हुनेछ। मानक दैनिक शुल्क दरहरू।यो मूल्य कुनै पनि मूल्य अभिवृद्धि कर (VAT) र प्याकेजिङ, लोडिङ, अनलोडिङ, क्यारेज र बीमा सम्बन्धी सबै लागत/शुल्कहरू बाहेक हुनेछ, जुन सबै क्रेताले तिर्न उत्तरदायी हुनेछ।बिक्रेताले वितरण गर्नु अघि कुनै पनि समयमा क्रेतालाई सूचना दिएर, बिक्रेताको नियन्त्रणभन्दा बाहिरको कुनै पनि कारक (जस्तै, सीमा बिना, विदेशी विनिमय उतार-चढ़ाव) को कारणले बिक्रेतालाई लागतमा भएको वृद्धिलाई प्रतिबिम्बित गर्न सामान/सेवाहरूको मूल्य बढाउने अधिकार सुरक्षित गर्दछ। , मुद्रा नियमन, शुल्कको परिवर्तन, श्रमको लागतमा उल्लेखनीय वृद्धि, सामग्री वा निर्माणको अन्य लागत), डेलिभरी मितिमा परिवर्तन, क्रेता द्वारा अनुरोध गरिएको सामानको मात्रा वा विशिष्टता, वा क्रेताको निर्देशनको कारणले गर्दा कुनै ढिलाइ। , वा बिक्रेतालाई पर्याप्त जानकारी/निर्देशन दिन क्रेताको असफलता।

6. भुक्तानी।अन्यथा विक्रेताले लिखित रूपमा तोकेको बाहेक, सामान/सेवाहरूको मूल्यको भुक्तानी निम्न अनुसार पाउन्ड स्टर्लिंगमा हुनेछ: अर्डरको साथ 30%;60% वितरण / प्रदर्शन भन्दा 7 दिन भन्दा कम छैन;र डेलिभरी/कार्यसम्पादन भएको मितिबाट ३० दिन भित्र १०% को ब्यालेन्स।भुक्तानीको लागि समय सारको हुनुपर्छ।विक्रेताले क्लियर गरिएको रकम प्राप्त नगरेसम्म कुनै भुक्तानी प्राप्त भएको मानिने छैन।सम्पूर्ण खरिद मूल्य (उपयुक्त भ्याट सहित) माथि उल्लेखित रूपमा भुक्तान योग्य हुनेछ, सेवाहरू सहायक वा यससँग सम्बन्धित रहेको तथ्यको बावजुद।माथिका बावजुद, सबै भुक्तानीहरू सम्झौताको समाप्तिमा तुरुन्तै बाँकी हुनेछन्।क्रेताले सेट-अफ, काउन्टरक्लेम, छुट, छुट वा अन्य तरिकाले कटौती नगरी सबै भुक्तानीहरू पूरा गर्नुपर्नेछ।यदि क्रेताले बिक्रेतालाई कुनै पनि रकम तिर्न असफल भएमा, बिक्रेताको हकदार हुनेछ

(i) कुनै पनि निर्णय अघि वा पछि [बिक्रेताले ब्याज दाबी गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छ] भुक्तानी नगरेसम्म 3% बराबरको चक्रवृद्धि मासिक दरमा भुक्तानीको लागि निर्धारित मितिदेखि त्यस्तो रकममा ब्याज लिनुहोस्;

(ii) सेवाहरूको कार्यसम्पादन वा सामानको प्रावधान र/वा निलम्बन

(iii) बिना सूचना सम्झौता रद्द गर्नुहोस्

7. वारेन्टी।विक्रेताले यसको उद्धरणको साथ सबै सामग्रीको आधारमा सेवाहरू प्रदान गर्न उचित प्रयासहरू प्रयोग गर्नेछ।विक्रेताले वारेन्टी दिन्छ कि डेलिभरीको मितिदेखि १२ महिनासम्म, सामानहरूले सम्झौताका आवश्यकताहरू पूरा गर्नेछन्।बिक्रेता सामानको वारेन्टीको उल्लङ्घनको लागि उत्तरदायी हुनेछैन जबसम्म:

(i) क्रेताले बिक्रेतालाई दोषको लिखित सूचना दिन्छ, र, यदि दोष क्यारियरमा ट्रान्जिटमा क्षतिको परिणामको रूपमा हो भने, क्रेताले दोष पत्ता लगाएको वा पत्ता लगाउनु पर्ने समयको 10 दिन भित्र;र

(ii) बिक्रेतालाई त्यस्तो सामानको जाँच गर्न सूचना प्राप्त गरेपछि उचित अवसर दिइन्छ र क्रेता (यदि बिक्रेताले त्यसो गर्न भनियो भने) क्रेताको लागतमा बिक्रेताको व्यापार स्थानमा त्यस्ता सामानहरू फिर्ता गर्दछ;र

(iii) क्रेताले बिक्रेतालाई कथित दोषको पूर्ण विवरण प्रदान गर्दछ।

विक्रेता थप वारेन्टीको उल्लङ्घनको लागि उत्तरदायी हुनेछैन यदि:

(i) क्रेताले यस्तो सूचना दिएपछि त्यस्ता वस्तुहरूको थप प्रयोग गर्दछ;वा

(ii) दोष उत्पन्न हुन्छ किनभने क्रेताले सामानको भण्डारण, स्थापना, कमीशन, प्रयोग वा मर्मत वा (यदि त्यहाँ कुनै पनि छैन) राम्रो व्यापार अभ्यासको रूपमा विक्रेताको मौखिक वा लिखित निर्देशनहरू पालना गर्न असफल भयो;वा

(iii) क्रेताले विक्रेताको लिखित सहमति बिना त्यस्ता सामानहरू परिवर्तन वा मर्मत गर्दछ;वा

(iv) निष्पक्ष पहिरन र आँसुबाट दोष परिणाम।यदि सामान/सेवाहरू वारेन्टीसँग मेल खाँदैनन् भने, विक्रेताले आफ्नो विकल्पमा त्यस्ता सामानहरू (वा दोषपूर्ण भाग) मर्मत वा प्रतिस्थापन गर्नेछ वा सेवाहरू पुन: प्रदर्शन गर्नेछ वा त्यस्ता वस्तुहरू/सेवाहरूको मूल्य प्रो-राटा अनुबंध दरमा फिर्ता गर्नेछ। , यदि बिक्रेताले अनुरोध गर्दछ भने, क्रेताले, बिक्रेताको खर्चमा, बिक्रेतालाई दोषपूर्ण सामान वा त्यस्ता सामानको अंश फिर्ता गर्नेछ।यदि कुनै दोष फेला परेन भने, क्रेताले बिक्रेतालाई कथित दोषको छानबिन गर्न लाग्ने उचित लागतको लागि प्रतिपूर्ति गर्नेछ।यदि विक्रेताले 2 अघिल्लो वाक्यहरूमा सर्तहरूको पालना गर्दछ भने, विक्रेतासँग त्यस्ता सामान/सेवाहरूको सम्बन्धमा वारेन्टीको उल्लङ्घनको लागि थप दायित्व हुनेछैन।

8. दायित्वको सीमा।निम्न प्रावधानहरूले विक्रेताको सम्पूर्ण वित्तीय दायित्व (यसका कर्मचारीहरू, एजेन्टहरू र उप-ठेकेदारहरूको कार्य/छुटको लागि कुनै दायित्व सहित) क्रेतालाई यस सम्बन्धमा सेट गर्दछ:

(i) सम्झौताको कुनै उल्लङ्घन;

(ii) सामानको क्रेताले गरेको वा पुन: बिक्री गरेको कुनै पनि प्रयोग, वा राम्रो समावेश भएको कुनै उत्पादनको;

(iii) सेवाहरूको प्रावधान;

(iv) विक्रेताको कागजातमा समावेश कुनै पनि जानकारीको प्रयोग वा आवेदन;र

(v) कुनै पनि प्रतिनिधित्व, कथन वा ठेक्का अन्तर्गत वा त्यसको सम्बन्धमा उत्पन्न हुने लापरवाही सहितको अपमानजनक कार्य/छुटाइ।

सबै वारेन्टीहरू, सर्तहरू र विधान वा सामान्य कानून द्वारा निहित अन्य सर्तहरू (जनता गणतन्त्र चीनको अनुबंध कानून द्वारा निहित शर्तहरूका लागि बचत गर्नुहोस्) कानुनद्वारा अनुमति दिइएको पूर्ण हदसम्म, सम्झौताबाट बहिष्कृत छन्।यी सर्तहरूमा कुनै पनि कुराले विक्रेताको दायित्वलाई बहिष्कार वा सीमित गर्दैन:

(i) विक्रेताको लापरवाहीको कारण मृत्यु वा व्यक्तिगत चोटको लागि;वा

(ii) कुनै पनि कुराको लागि जुन विक्रेतालाई बहिष्कार गर्न वा यसको दायित्व बहिष्कार गर्ने प्रयास गर्न अवैध हुनेछ;वा

(iii) धोखाधडी वा जालसाजी गलत बयानको लागि।

माथिको विषयको अधीनमा, अनुबंधमा विक्रेताको कुल दायित्व, टर्ट (लापरवाही वा वैधानिक कर्तव्यको उल्लङ्घन सहित), गलत व्याख्या, पुन: प्राप्ति वा अन्यथा, सम्झौताको प्रदर्शन वा विचार गरिएको प्रदर्शनको सम्बन्धमा उत्पन्न हुने सम्झौता मूल्यमा सीमित हुनेछ;र बिक्रेता प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष वा परिणामात्मक, वा परिणामात्मक क्षतिपूर्तिको लागि कुनै पनि दावीहरू (जसको कारणले गर्दा) उत्पन्न हुने वा सम्बन्धमा उत्पन्न हुने प्रत्येक मामलामा नाफा, व्यापार घाटा, वा सद्भावनाको कमीको लागि क्रेतालाई उत्तरदायी हुनेछैन। करार।

9. बल माज्योर।बिक्रेताले डेलिभरीको मिति स्थगित गर्ने वा सम्झौता रद्द गर्ने वा क्रेताले आदेश दिएको सामान/सेवाहरूको मात्रा घटाउने अधिकार सुरक्षित राख्छ (क्रेतालाई दायित्व बिना) यदि यो परिस्थितिको कारणले आफ्नो व्यवसायलाई जारी राख्नबाट रोकिएको वा ढिलाइ भयो भने। यसको उचित नियन्त्रण बाहिर, सीमा बिना, ईश्वरको कार्यहरू, अधिकार वा उपकरणहरू कब्जा, जफत वा पुन: प्राप्ति, सरकारी कार्यहरू, निर्देशनहरू वा अनुरोधहरू, युद्ध वा राष्ट्रिय आपतकालिन, आतंकवाद, विरोध, दंगा, नागरिक हलचल, आगो, विस्फोट, बाढी, प्रतिकूल, प्रतिकूल वा चरम मौसम अवस्था, जसमा आँधी, आँधी, आँधी, वा चट्याङ, प्राकृतिक प्रकोप, महामारी, तालाबन्दी, हडताल वा अन्य श्रम विवाद (कुनै पनि पक्षको कार्यबलसँग सम्बन्धित होस् वा होइन), वा प्रतिबन्ध वा ढिलाइले वाहकहरूलाई असर गर्छ वा असक्षमता वा पर्याप्त वा उपयुक्त सामग्री, श्रम, इन्धन, उपयोगिताहरू, पार्टपूर्जा वा मेसिनरीहरू प्राप्त गर्नमा ढिलाइ, कुनै इजाजतपत्र, अनुमति वा अधिकार प्राप्त गर्न असफलता, आयात वा निर्यात नियमहरू, प्रतिबन्धहरू वा प्रतिबन्धहरू।

10. बौद्धिक सम्पत्ति।बिक्रेता द्वारा विकसित उत्पादनहरु/सामग्रीहरु मा सबै बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार, स्वतन्त्र वा क्रेता संग, सेवाहरु संग सम्बन्धित विक्रेता को स्वामित्व हुनेछ।

11. सामान्य।सम्झौता अन्तर्गत विक्रेताको प्रत्येक अधिकार वा उपचार बिक्रेताको कुनै पनि अन्य अधिकार वा उपचारको लागि पूर्वाग्रह बिना हो कि सम्झौता अन्तर्गत होस् वा होइन।करारको कुनै प्रावधान कुनै अदालत वा कुनै निकायले पूर्ण वा आंशिक रूपमा अवैध, अवैध, शून्य, रद्द गर्न सकिने, लागू गर्न नसकिने वा अव्यावहारिक भएको फेला पारेमा त्यस्तो अवैधता, अवैधता, शून्यता, शून्यता, अप्रवर्तनीयता वा अनुचितताको हदसम्म हुनेछ। विच्छेदनयोग्य मानिन्छ र सम्झौताका बाँकी प्रावधानहरू र त्यस्ता प्रावधानहरूको बाँकी पूर्ण शक्ति र प्रभावमा जारी रहनेछ।सम्झौताको कुनै पनि प्रावधान लागू गर्न वा आंशिक रूपमा लागू गर्न विक्रेता द्वारा विफलता वा ढिलाइलाई यस अन्तर्गतको कुनै पनि अधिकारको छूटको रूपमा व्याख्या गरिने छैन।बिक्रेताले सम्झौता वा यसको कुनै पनि अंश तोक्न सक्छ, तर क्रेताले विक्रेताको पूर्व लिखित सहमति बिना सम्झौता वा यसको कुनै पनि अंश तोक्न हकदार हुने छैन।क्रेताद्वारा सम्झौताको कुनै पनि प्रावधानको उल्लङ्घन, वा अन्तर्गत कुनै पनि पूर्वनिर्धारित विक्रेता द्वारा कुनै पनि छूटलाई पछिको उल्लङ्घन वा पूर्वनिर्धारितको छूट मानिने छैन र कुनै पनि हिसाबले सम्झौताका अन्य सर्तहरूलाई असर गर्दैन।सम्झौताका पक्षहरूले यो पक्ष नभएको कुनै पनि व्यक्तिद्वारा जनवादी गणतन्त्र चीनको 2010 को सम्झौता (तेस्रो पक्षहरूको अधिकार) सम्झौता कानूनको आधारमा सम्झौताको कुनै पनि अवधि लागू गर्न सक्नेछैनन्।गठन, अस्तित्व, निर्माण, कार्यसम्पादन, वैधता र सम्झौताका सबै पक्षहरू चिनियाँ कानूनद्वारा नियन्त्रित हुनेछन् र पक्षहरू चिनियाँ अदालतहरूको विशेष अधिकार क्षेत्रको अधीनमा छन्।